Traduction de la chanson Carla Morrison - Eres tú de espagnol à français

Paroles de chansons et traductions

tout allemand anglais espagnol italien russe

Traduction de la chanson Eres tú (Carla Morrison) de espagnol à français

fermer la vidéo ouvrir la vidéo

Eres tú

C'est toi

Hoy desperté con ganas de besarte

Aujourd'hui, je me suis réveillée avec l'envie de t'embrasser

tengo una sed de acariciarte

J'ai soif de tes caresses

Enredarme a ti y no soltarte

Je veux me mêler à toi et ne pas te laisser aller

eres tan embriagante

Tu es si enivrant

eres tú

Quiero contemplarte sin contar el tiempo

Je veux te contempler sans compter le temps qui passe

Dibujarte con mis puros recuerdos

Te dessiner à partir de mes seuls souvenirs

En mi mente marcarme tus labios,tus besos

Dans mon esprit, je fais ressortir tes lèvres, tes baisers

Estás aquí otro momento

Tu es ici à nouveau

eres tú

Me encanta verte, tenerte, abrazarte

J'aime te voir, t'avoir, t'enlacer

Cuando estoy a un lado de ti

Lorsque je suis à tes côtés,

Todo lo bueno de mi

Tout ce qu'il y a de bon en moi

Florece, eres tú,

Fleurit, c'est toi

Ese imán de una preciosa energía

Cet aimant de ravissante énergie

Es tu alma que envía

C'est ton âme qui envoie

Señales a mi cuerpo

Des signaux à mon corps,

porque éste sigue pidiendo ese aroma de ti

Car il ne cesse de redemander cette arôme qui est tienne

Que me invita al acecho

Et qui m'attend, à l'affût

eres tú

Tenemos planes diferentes

Nous avons des plans différents,

Pero tú siempre en mi mente

Mais tu occupes toujours mes pensées

Pues mis venas tan sutilmente

Car mes veines, de façon si subtile,

Disfrutan tanto quererte

Adorent tellement t'aimer

Eres tú, eres tú

C'est toi, c'est toi

eres tú

Chansons du groupe Carla Morrison avec traduction en français:

Pajarito del amor

Un lápiz y un cuaderno